Archive for July, 2007

C’est le compte à rebours final…voici ce qui va advenir d’eVo au cours de ses ultimes 48 heures

Posted in: french by vwd on July 13th, 2007 at 6:48 pm

Il reste moins de 48 heures avant Evolution Day, où le tout nouveau produit derrière le projet e-play sera révélé au public.

Qu’adviendra-t-il de votre site eVo au cours des prochains jours ?

Votre site eVo sera fermé et toute pré-inscription sera impossible à 00:00:00 (GTM), le 15 juillet 2007. C’est à dire à minuit dans la nuit de samedi à dimanche, heure de Londres.

Le site restera hors-ligne jusqu’à 12:00:00 (GTM) le 16 juillet 2007. C’est à dire lundi à midi, heure de Londres.

Lundi à midi, votre nouveau site de la marque e-play sera disponible et vous pourrez poursuivre la constitution de votre équipe. Tous les liens sur votre précédent site continueront à fonctionner, et redirigeront automatiquement les gens vers votre nouveau site de la marque e-play.

Tous les membres de votre équipe qui ont été pré-inscrits sur votre site eVo seront automatiquement transférés vers votre nouveau site de la marque e-play.

eVo dépasse déjà toutes les attentes. C’est un succès phénoménal. Bien joué ! Assurez-vous pendant ces 24 dernières heures, de poursuivre la pré-inscription du plus grand nombre de personnes possible sur votre site eVo.

Allez-y !

Service Membres eVo

Die Uhr tickt … was wird zu Ihrer EVO-Webseite in den nächsten 48 Stunden passieren?

Posted in: german by vwd on July 13th, 2007 at 6:24 pm

Es sind weniger als 48 Stunden bis Evolutions-Tag, an dem wir das neue Produkt von Projekt-e-play einführen werden.

Was wird mit Ihrer EVO-Webseite in den nächsten Tagen passieren?

Ihre EVO-Webseite wird um Mitternacht (WEZ) am 14. Juli 2007 schließen. Man kann sich nach dieser Zeit nicht voranmelden.

Die Webseite wird bis 12 Uhr mittags (WEZ) am Montag, 16. Juli 2007 offline bleiben.

Zu diesem Zeitpunkt wird Ihre neue Geschäftsaufbau-Webseite zur Verfügung stehen, sodass Sie Ihre Gruppe weiter aufbauen können. Die Links zu Ihrer vorherigen Webseite werden noch funktionieren und die Menschen, die auf diese Links klicken, werden automatisch zu Ihrer neuen e-play-Webseite umgeleitet werden.

All die Mitglieder Ihrer Gruppe, die sich auf Ihrer EVO-Webseite vorangemeldet haben, werden automatisch zu Ihrer neuen e-play-Webseite umgeleitet werden.

EVO hat SCHON alle Erwartungen übertroffen, und es ist ein gewaltiges Phänomen gewesen. Gut gemacht! Stellen Sie sicher, dass Sie das Beste aus den nächsten 24 Stunden herausholen, sodass Sie so viel Menschen wie möglich auf Ihrer EVO-Webseite voranmelden.

Los geht’s!

Das EVO-Unterstützungsteam

It’s the final countdown … here is what will happen in eVo’s final 48 hours

Posted in: english by vwd on July 13th, 2007 at 5:38 pm

There are less than 48 hours before evolution day, when the new brand behind project e-play will be revealed.

What will happen to your eVo web site over the next few days?

Your eVo site will close for pre-registration at 00:00:00 (GMT), 14th July 2007. That is, 12am (midnight) Saturday night/Sunday morning, UK time.

The site will stay offline until 12:00:00 (GMT), 16th July 2007. That is, 12pm (noon) Monday, UK time.

At that time on Monday, your new e-play branded business-building web site will be available and ready for you to continue building your team. All existing links to your previous web site will continue to work, and will automatically re-direct people to your new e-play branded site.

All of your team members that have pre-registered on your eVo site will be automatically transferred to your new e-play branded site.

eVo has ALREADY surpassed expectations and been a phenomenal success. Well done! Make sure you use these last 24 hours to continue pre-registering as many people on your eVo site as you possibly can.

Here we go!

Hear why the world is watching!

Posted in: english by vwd on July 6th, 2007 at 6:35 pm

Get the latest on JUST HOW WELL eVo is doing in its pre-pre-launch, reported to you by Mark Davies, Head of Marketing.

In the newest eVo broadcast, Mark not only gives you a very promising snapshot of eVo’s success so far, but also fills you in on what you can expect to see at “evolution day” on the 15th of July in the Centaur, Cheltenham Racecourse, and just how much you will benefit from attending this momentous event. He tells you about what kind of a spectacular show will be put on, and why the day’s line-up is not to be missed.

Even before pre-launch, “project e-play” is making a massive impact, and growing every day!

To see just how big, watch the latest broadcast:

SPRECHEN SIE DEUTSCH?!… THE GERMAN EVO WEBSITE HAS ARRIVED!

Posted in: english by vwd on July 5th, 2007 at 1:40 pm

Thanks to the hard work and determination of the Translation Department here at VWD, we now have a live version of the eVo website in German! After conquering France and much of the French-speaking world, we are now ready to launch eVo even further into Europe. If you speak German, wherever you may be in the world – Germany, Austria, Switzerland – welcome to eVo!

Speak to your friends and invite them to join your group in time for evolution day on the 15th July.

THE WAIT IS OVER… GO TO YOUR GERMAN EVO SITE NOW!

SPRECHEN SIE DEUTSCH?! DIE DEUTSCHE EVO-WEBSEITE IST HIER!

Posted in: german by vwd on July 5th, 2007 at 1:39 pm

Dank der fleißigen und festgelegten Übersetzungsabteilung von VWD gibt es jetzt die EVO-Webseite auf Deutsch! Nach dem Erfolg in Frankreich und den anderen französischsprachigen Ländern sind wir bereit, eVo in vielen anderen Ländern Europas einzuführen. Wenn Sie Deutsch sprechen, wo immer Sie auf der Welt sind - Deutschland, Österreich, die Schweiz - herzlichen Willkommen bei eVo!

Sprechen Sie mit Ihren Freunden darüber und laden Sie sie zu Ihrer eVo-Gruppe vor dem Evolutions-Tag am 15. Juli ein.

DAS WARTEN IST VORBEI … GEHEN SIE ZU JETZT IHRER EVO-WEBSEITE AUF DEUTSCH!

4th most-viewed movie on YouTube 30th June 2007!!!

Posted in: english by vwd on July 1st, 2007 at 10:27 am


Socialized through Gregarious 42